[Subs by MoeJae] [Ini hanya softsubs dan saya akan mengubahnya nanti] Diterjemahkan oleh banayy21
[Subs mungkin tidak akurat] [Beri tahu saya jika ada kesalahan terjemahan]
[Heechul & Tony masuk saat melakukan Self-BGM]
Kalian memakai pakaian yang sama! Apakah kalian pasangan?
Apakah kalian pasangan?
[Eunkwang-hyung ...]
[Johnny-yah ~]
[Seo bersaudara] [Mereka berdua sangat cocok ~]
Akhirnya musim semi tiba di sini! Apakah Anda tahu lagu Spring?
[Lagu Musim Semi 70 Masehi]
[Ah ... Tony-hyung ...]
Seperti yang diharapkan darinya ...
Karena saya lebih ke generasi baru ...
[Apa katamu?!]
Hyung apa? Apa yang saya salah?
Saya mendengar Anda salah mengucapkannya!
Tidak, bukan aku!
Apakah Anda melihat mata Tony-hyung dan saya hanya bergetar ?!
Tidak ... 10cm--
- Jangan bernyanyi jika kamu tidak tahu. - Ini lagu 10cm!
Tony-hyung ada di sini!
Saya akan menunjukkannya sekali lagi! (Dia bernyanyi salah lagi)
Hentikan, kataku!
N juga tidak datang hari ini juga.
Orangnya juga tidak di sini!
Apa itu?
Oh ... lehermu baru saja terluka!
Siapa yang ada di sana kali ini?
Mengherankan!
[Pemimpin VIXX ada di sini yang memiliki konsep unik]
[Rookie Prince dengan pesona manis, N]
Halo, saya Rookie Prince N. Senang bertemu dengan Anda!
Jadi, kita akan melewatkan intro Pangeran lainnya juga ~
Tidak ada banyak waktu untuk memperkenalkan para Pangeran lainnya.
Tapi, kalian sudah bicara sebelum mulai, kan?
Sebenarnya, saya ingin tahu tentang sesuatu sebelumnya. Ketika saya melihat orang yang berdiri dan diri sendiri ...
[Apa yang aneh ...?]
Anda memiliki perasaan yang berbeda dari itu. Wajahmu juga lebih cerah di sana!
Namun, N-sshi kami ...
Bekerja keras adalah gaya saya. Sebelum saya datang ke sini, saya memantau Anda semua.
Saya juga melihat melalui tren makeup hari ini banyak.
- Anda memantau kami banyak? - Iya nih. Aku melakukannya.
Apakah Anda pikir Anda akan berbuat baik di Lipstick Prince?
Saya akan mencari yang terbaik.
[Apa dengan kepercayaan diri ini ...?]
Karena saya seorang Ace.
Apa yang kamu bicarakan?!
Hah?!
Hei! Ini SMTM! (T / N: Tunjukkan Saya Uangnya)
Apakah kamu bagus dalam makeup ?!
Saya adalah Tuan Rias Wajah!
Umurmu sama dengan Eunkwang, kan?
Betul.
Pertama bertemu dengannya ketika kami masih trainee.
Saya sedang berbicara dengan Eunkwang melalui telepon sebelumnya.
Karena, dia saingan saya.
Terus terang, saya bahkan tidak tahu mengapa ...
Ketika saya melihat dia melakukan riasan,
Semua orang melakukannya dengan cantik namun posturnya tampak aneh.
Sebenarnya, Eunkwang jelas adalah orang terakhir di antara kita.
Sebenarnya, Lipstick Prince memiliki game deklarasi.
Ini permainan gulat paha!
Sejak kapan ini permainan kita ?!
Ini tahap terakhir, pemirsa kami!
Dia tempat pertama ...?!
Siap .... mulai!
[Dibuka Luas]
Wow, tidak ada lelucon!
Benar-benar sakit bagaimana dia membukanya!
[Apa ini ...] [Aku takut ...]
Jadi, ini waktunya saingan.
- Siap ... - Bukankah ini pertempuran kesombongan?
Ini pertempuran Pride ...
Mulai!
Anda benar-benar tidak bisa melakukannya!
Hyung merasa kasihan padamu ...
[Sorotan Hari Ini ...]
[Putaran 3] [John-paha VS N-paha]
Silakan duduk.
Terus terang saya katakan, ini adalah pertama kalinya di sini belum mengatakan dia Ace ... seperti ...?
[Johnny Respect]
Anda adalah VIXX N, namun hari ini adalah The End!
Tahan! Ini terlihat seperti 7 VS 1!
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Siap .... mulai!
- Johnny menang! - Aku hampir tidak memindahkan apapun!
Jadi untuk hari ini, menurut Anda siapa Putri-Putri yang akan datang?
N-sshi, apakah Anda memiliki Putri tertentu yang ingin Anda datang ke sini?
Bagi saya, saya selalu menyebutkan namanya, saya ingin Yeri datang.
Yeri Red Velvet.
Ah ... Yeri-nie?
Saya melakukan beberapa MC dengannya sebelumnya. Baguslah kalau aku bertemu dengannya di sini.
Ah, Yeri ...
Oh ?! BLOCKPINK ?!
Kubilang BlockPink ?!
Ini lagu BlackPink ~
Hello Princes ~
Sepertinya ada banyak ...
- Jadi, ada lebih dari 1? - Masih ada lagi ~
- Karena itu! - Bukan hanya 1 orang.
N-sshi, sepertinya kamu suka ini banyak.
Aku tidak!
Wajahnya tampak berbunga ~
Sebelumnya ketika dia melakukan paha-gulat, "Kapan saya akan kembali?". Lalu, sekarang dia seperti ini.
Saya tidak!
Heechul-oppa!
Oh aku?
Saya memiliki kesalahpahaman dengan oppa untuk sementara waktu.
Salah paham ?!
Maafkan saya!
Saya memiliki kesalahpahaman sebelumnya ...?
Apakah Anda salah paham dia menyukai Anda?
Nggak!
Apakah Anda salah memahami Heechul sebagai pria sejati?
Ini Sangnamja ...
Jangan bertengkar sekarang! Kita perlu mendengarkan Putri!
Dia agak jahat!
Putri! Itu bukan kesalahpahaman! Itu fakta!
Saya orang jahat yang suka sampah ~
PO-sunbaenim ~
Aku juniormu di Sekolah Dasar!
Kenapa kamu sangat menyukainya ?!
Tunggu, siapa itu?
Saya benar-benar tidak tahu siapa junior saya!
Rowoon-shhi !!
Iya nih...?
Ini sangat memberatkan bahwa Anda di sini.
Ini seperti Ida Daussy-sunbaenim!
Rowoon-sshi! Kamu sangat memberatkan!
Dia bilang aku sangat memberatkan ?!
- Rowoon! Apakah kamu tahu ...? - AOA-sunbaenim?
Saya suka Hyejeong!
N-oppa!
- N-oppa? - Aku benar-benar tidak mengenal banyak orang ...
Saya pernah melakukan MC dengan Anda!
- Apa ini?! - Apakah Yeri ?!
Kami melakukan MC bersama?
Siapa ini?
Tuan Putri, tolong keluar!
[Diduga] [Detak jantung]
[Mereka datang ke pangeran sambil berpegangan tangan]
[Ya Tuhan!]
- Ah ... - Ini Gfriend?
Ini Gfriend Sowon dan Yerin!
Apa yang harus dilakukan! Apa yang harus dilakukan!!
Eunha tidak datang hari ini? Eunha-yah! x2
Eunha itu imut ...
[Bertujuan untuk hati pria dengan pesona imut mereka]
[Grup Gadis Generasi Bangsa ini, Gfriend Sowon & Yerin]
SW & YR: Halo! Kami adalah Gfriend!
- Bagaimana kabarmu hari ini, Sowon-sshi?
- Kami melakukan comeback sekitar waktu ini --- Tang Tang Tang!
- Tony-hyung! - Iya nih...?
- Mungkin ...
- Apa yang dapat saya...?
Karakter Legendaris ...
"Siapa mereka?", "Ini Gfriend!" "Kelompok yang memiliki 200 anggota?"
"Oh ~ anggota Gfriend-ku sangat banyak ~"
Sebenarnya, saya tahu beberapa lagu Gfriend!
Tapi, saya belum pernah bertemu mereka di siaran seperti sekarang.
Kamu bilang kamu kenal musik Gfriend?
- Gfriend ... - Tolong tunjukkan kami!
[Diduga]
"Mulai hari ini, kita adalah"
SW: Bukankah Anda baru saja mendengar lagu itu ketika kami masuk? - Tidak! Bukan itu!
Saya sangat suka lagu-lagu Gfriend!
Ketika saya mendengar melodi untuk pertama kalinya, saya mengingatnya dengan cepat.
- PO adalah ES Legendaris * senior Anda, bukan? - Apa yang kamu bicarakan ~
- Anda sudah bertemu dengan Gfriend beberapa kali? - Bukan itu ...
- Kenapa kamu suka ini? Mau pergi ke toilet? - Kenapa dia sangat malu hari ini?
Apa yang terjadi padanya hari ini ..?!
Ketika kami berada di ES *, dia sedikit lebih gemuk daripada sekarang.
Ukuran saya sedikit lebih besar ...
- Ketika saya melihat dia ketika saya memulai debut dengan anggota saya, dia benar-benar memberi dukungan untuk kami. - Saya benar-benar bekerja keras untuk menurunkan berat badan!
Oh, Yerin-sshi! Mengapa Anda merasakan beban ketika bersama Rowoon?
Rowoon-ie kami merasa sakit karena kamu ...
YR: Dia ideal dari Flower Boy!
[Bibirnya naik!] YR: Dia sangat ideal sebagai Flower Boy!
SW: Sepertinya dia menyukainya!
[Hatinya sembuh 100pt setelah mendengar pujian]
- Kemudian, kamu berdiri-- - Tolong jangan !!
- Kenapa kamu seperti ini? - Wajahmu memerah !!
Silakan berdiri!
Silakan lakukan lomba menatap kalian berdua ~
- Wow ~ - Kamu keren, Rowoon-ie!
[Shy] [Shy]
Siap? Mulai!
[Gadis itu berdiri saat dia mendengar suara manisnya]
Yerin-ah ...
[Kontak mata yang manis ini membuat jantungnya berdebar]
Bukankah dia benar-benar menyukainya ???
[Wajahnya menjadi merah saat dia melihat tatapannya]
Untuk Sowon dan Yerin, apa yang ingin Anda lakukan ketika Anda datang ke Lipstick Prince?
- Ini dia ~ - "Ini dia" ..?!
Saya ingin melakukan pose-pose yang dilakukan oleh model-model High Fashion saat berjalan di panggung.
[Salah satu pangeran yang terlihat seperti Model, Penampilan ideal Rowoon?]
[Jika ini tentang tubuh fisik, bukankah itu aku?]
[Jadi, mana yang akan dipilih Sowon untuk menjadi pasangannya?]
SW: Saya akan memilih Seo Eunkwang-sunbaenim.
MENGAPA ANDA MENCOBA AKU ?! Aku tidak setinggi itu--
[Kenapa dia tiba-tiba mengikutinya ...]
Kenapa dia tiba-tiba rendah hati ?!
Karena suaranya seperti Noona ... jadi, Noona ~ (T / N: Noona adalah kakak perempuan)
Wow, ini ...
1, 2, 3!
[Saya yang Terbaik dari Top Models.jpg Terbaik]
[Tawa Besar]
[Jenius ingin merasakan udara.jpg]
- Haruskah kamu lakukan sekali dengan Rowoon? - Iya nih.
[Selanjutnya adalah Pasangan Ideal, Sowon & Rowoon]
[Apa ?!] [Pfthh]
1, 2, 3! Klik!
[Kami berada di Milan now.jpg]
[Apakah lehermu sakit?]
Ini benar-benar fashion tinggi!
Oh, mode aneh itu? Seperti ini?
Yerin Anda melakukannya juga ~
Hyung, Shownu-hyung melakukannya seperti ini sebelumnya ...
Saya tidak, biarkan saja dia memilih saya!
Apakah kamu menunggunya?
Sowon, kamu melakukannya bersama juga. Bersama dengan Shownu!
YR: Saya melihat beberapa pose model terbaik di Majalah!
Oh benarkah? Itu bagus ~
1, 2, 3!
[Orisinalitas +200]
- Nyata?! Anda melihat di majalah seperti itu ?! - Eyyy kamu berbohong!
YR: Saya benar-benar melihatnya beberapa pemotretan mereka!
YR: Saya hanya akan mengikutinya - HC: 1, 2, 3!
- Sungguh nyata, ini ?! - HEYYY!
- Itu sepertinya ... - Apa kamu tahu perasaan itu ??
Terus terang ... tolong tetap di tempat Anda di, anak-anak ~ (karena dia lebih tua)
Saya pikir saya akan melakukannya dengan baik di ~ ini
Jadi ... 1, 2, 3!
Oh! Perasaan ada di sana!
Itu sepertinya bagus!
1, 2, 3!
Wow, N sangat bagus ~
1, 2, 3!
[Kami memiliki pose di atas Galaxy.jpg]
Ketika kita akan melakukan tata rias untuk Putri,
... Ini adalah waktu santai kita bersama.
jadi, para Pangeran tidak merasa canggung nanti ketika melakukan riasan.
Saatnya mengetahui siapa Putri-Putri itu!
"Siapa Sowon" ...!
- Apakah pengucapannya oke? - Iya nih,
"Siapa" ... itu bagus ~
Apa yang Anda lihat dari gambar Sowon?
Sebuah contoh!
Seperti burung Dodo!
Dingin.
Seekor Belalang Cina! (Ini tinggi & lebih ramping dari belalang)
[Hahahahaha]
Anda tidak bisa mengatakan itu kepada seorang gadis !!
Aku belalang kecil ... dia belalang tinggi!
Oh ... Johnny tolong katakan sesuatu dalam bahasa Inggris!
Gaib!
[Pangeran Chicago Johnny berpikir bahwa Sowon misterius]
Yang mana yang paling kamu suka?
Saya selalu mendengar bahwa saya kedinginan ...
... dan hal-hal serupa lainnya seperti itu.
Saya pikir itu adalah Belalang Cina!
- Kami mendengarmu dengan baik. - Dia terlihat seperti Spider Air.
Kemudian, mari kita lanjutkan. Apa gambar Yerin yang Anda lihat?
Lucu, Cerah, dan Tidak Bersalah.
Bagiku, dia seperti pangsit!
Apakah Anda mendapat pujian Anda seperti pangsit?
- Tidak ada? - Saya mendengar Mochi ~
- Ah, Mochi? - Dia memiliki pipi penuh, itu sebabnya.
[#Genius_Pretty_Girl] [#Instant (?)] [#Matured_BoomBoom]
Kamu sangat cantik!
Kamu cantik sebelumnya ...
Aku cantik di masa lalu ...?
Saya agak tua sekarang, kan?
Lihatlah wajahnya!
Ketika saya mendengar apa yang dikatakan Sowon barusan,
Anda tahu diri Anda sendiri, bukan?
Dari sudut pandang saya, ketika Anda melihat dan mendengar (?) Tubuh Anda sendiri,
Anda tiba-tiba menganggapnya sebagai kompleks Anda sendiri?
Saya tidak.
Oh benarkah? Tapi kamu pernah berpikir sekali?
- Mari kita dengar yang lain! - Begitu aku melihat wajahmu, aku tahu detailmu!
Saya berpikir bahwa ketika Anda mencuci riasan Anda, Anda memiliki wajah bayi yang benar-benar!
Saya pribadi lebih menyukai wajah Sowon.
Oh, apakah kalian lebih suka tanpa makeup atau memakainya?
Kami cantik tanpa riasan tetapi, setiap gadis ingin memakai riasan agar lebih cantik.
Saya pikir ini seperti sebuah pelajaran!
Iya nih??
Setiap kali seorang pria atau seorang wanita sedang berbicara, Johnny selalu mengatakan sesuatu yang aneh (?)
Apa yang kamu pikirkan tentang dirimu, Johnny-sshi?
Saya pikir wajah saya terlihat seperti ini sejak di sekolah menengah saya.
Oh itu benar. x2
Betul. Johnny memang seperti itu.
Saya juga memiliki gambar yang dingin.
Dan kemudian, saya baik!
Dia memuji dirinya sendiri sekarang.
[# When_drink_alcohol_I'll_bark] [# I_can't_drink_alcohol]
"Ketika minum alkohol, saya akan menggonggong"
Dia tidak bisa minum ...?
YR: Saya benar-benar ingin menjelaskan ini.
Sangat? Kemudian, mari kita balikkan ini.
Mengapa Anda perlu menjelaskan dalam program kami?
YR: Terus terang, saya tidak bisa minum soju sama sekali!
YR: Ketika saya pertama kali meminumnya, waktu itu ketika saya meminumnya sekali, saya tiba-tiba "Wol Wol (Bark)".
- Ketika insiden itu terjadi ketika Anda "Wol Wol"? - Itu terjadi ketika seluruh rumah saya bersama.
YR: Dan kemudian, setelah itu saya menyadari saya tidak bisa minum alkohol.
Oh, ini saat pertama kali dia mencobanya.
Pangeran kami, apakah Anda suka pacar yang suka minum atau tidak bisa minum alkohol?
Bagi saya, ketika kembali sebelum debut, saya suka perempuan yang tidak bisa minum lebih banyak.
Tapi sekarang, saya pikir saya suka gadis-gadis yang bisa minum bersama dengan saya.
Ah, jadi kamu bisa minum bersama?
Bagaimana dengan Rowoon-sshi?
- Bagi saya, saya suka perempuan yang di antara itu. - Agak di antara!
Shownu dan Rowoon-sshi! Jika pacar Anda minum seperti bagaimana saya minum, apa yang akan Anda lakukan?
- Aku akan memberinya sedikit saran ...
Tolong pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan--
Eunkwang-sshi kita? Apakah Anda suka dapat atau tidak bisa minum?
Saya suka gadis yang bisa minum karena dia bisa minum cintaku padanya.
Oh, tunggu sebentar !!
Seperti ini, PO adalah orang terakhir!
Untuk saya...
[Jadi, apa jawaban PO?]
[Diduga]
Jika pacarku tidak bisa minum atau minum, dia masih cantik ~
[Ya Tuhan!]
Bagaimana dengan ini? Anda mengatakan semuanya indah, bukan?
Ketika dia minum dan kemudian, "Opwaaa!"
Oppa!
[Isyarat yang kuat membuat hatiku berdebar-debar!]
[Studio penuh dengan Heart Attack Bromance]
WOW, dia sudah minum ...
Wow, dia pandai membuat serangan jantung!
Saya tidak!
Bagaimana pria seperti itu?
- Saya suka itu! - benarkan?
[Keterampilan serangan jantung PO membuat para wanita penonton berdebar]
[Gfriend Sowon, "Aku ingin menjadi pacar yang sopan."]
[Tersentuh]
Lalu, berikan aku KRW50 juta!
[Terdiam]
SW: Saya benar-benar ingin melakukan lunchbox pasangan!
[Tepuk tangan]
Sangat menarik untuk seorang gadis bisa memasak dengan baik, kan?
Saya sangat suka seorang gadis yang bisa memasak dengan baik ...
Tapi, saya benar-benar tidak bisa memasak sama sekali!
Tidak ada apa pun di kulkas saya kecuali air.
[Sangat Disetujui]
[Apa dengan reaksi ini ...]
Apakah dia pergi ke sana mungkin?
Suasana apa ini ?!
- Apa yang terjadi disini?! - Betul!
- Wajahmu memerah! - Wajahku memerah ?! - Heechul-hyung berubah merah!
[MC-Chul bingung]
Apa yang terjadi di sini nyata ?!
Ini suasana yang aneh!
[Heechul berada di ] Di sebuah pertunjukan, aku melihat kulkas Heechul dan itu benar-benar tidak ada apa-apanya kecuali air!
Betul!
Saya juga bingung ketika dia datang ke rumah saya ...
[Menyenangkan bermain dengan Heechul-oppa!]
Jadi, Pangeran kita ...
Bagaimana Anda suka pacarmu bersikap ketika dengan Anda? Mulai dari Johnny-shhi ~
Oh, gadis-gadis yang menghargai apa yang saya berikan.
Apakah Anda memiliki beberapa baris yang ingin Anda tukar dengannya?
Baris?
Seperti, "Selamat pagi" ....
"Selamat pagi"?
[Ada hal aneh di sini ...]
Ah ... di telepon ??
- Dia mengatakan itu kepada gadis Korea-- - Dia di telepon ~
Dia ada di telepon ... apa yang kau pikirkan ?!
Saya cukup terkejut karena dia dari Amerika ...
"Apakah kamu sudah makan?", "Haruskah aku membawamu?"
Di ponsel ~
Saya berkeringat sekarang ...
Selanjutnya adalah PO-sshi ...
Bagiku, karena aku hidup sendiri dan ketika aku sakit ...
- Dia akan mentraktirku dan membantuku ... - Dia akan pergi ke sana olehmu--
Seperti sekarat ... (?)
Hentikan. Bukankah rumah itu akan menjadi rumah infektif?
Dan di pagi hari, dia akan mengatakan "Selamat Pagi" ~!
Dia hanya memberikan saya termos untuk saya makan malam itu karena saya tidak memiliki nafsu makan di pagi hari.
Karena kamu merasa sakit ketika kamu hidup sendiri, aku akan memberikan aplikasiku untuk membantumu, oke ~
Shownu-sshi kami ...?
Saya suka yang bisa melakukan banyak hal.
Bagaimana dengan Rowoon-sshi?
Seseorang yang selalu memberi saya nasihat dan mengatur saya dengan baik ...
Manajer Anda!
Mereka juga memantau dan menjagamu dengan baik ..
[Ini bukan ...]
[Sangat lucu]
N-sshi?
Saya suka seseorang yang berperilaku seperti siapa dia sebenarnya.
Kapan terakhir kali Anda berkencan ?!
Kapan terakhir kali kamu? Kapan malam terakhirmu?
Tidak ada yang seperti itu!
Wajahmu memerah entah bagaimana ...?
Tidak, bukan aku! Itu memerah di sini!
Jadi, ini saatnya untuk kuis putri! Ini pertanyaan dari Putri kita!
Para Pangeran akan menjawabnya dengan benar!
[Kuis Girl]
[Haruskah kita mulai sekarang ~]
Mari kita mulai dengan ... kuis Gfriend, bagian Sowon ...
[Bba bam ~]
[Sangat Puas]
SW: Kemana saya akan pergi jika saya punya pacar?
[Aku ingin pergi ke tempat itu ...]
[Saya ingin mendapatkan ini benar]
Pemandian air panas!
YR: Mengapa kamu menutup matamu ~
SW: Salah!
[Untuk pertama kalinya, N malu ...]
Rumah orang tuamu!
Apa yang kamu katakan...
SW: Anda pernah ke sana?
Tidak! Bukan seperti itu!
Tidak seperti itu! Itu karena di Amerika, teman-teman saya di sana selalu ingin melihat orang tua mereka terlebih dahulu
Karena itu Amerika ... hormat!
Menghormati...
Pertanyaannya adalah menanyakan ke mana dia ingin pergi, bukan keduanya yang diinginkan.
[Group Goosebumps]
Karena Anda selalu sibuk, itu Stasiun Broadcast!
Stasiun Siaran salah! Saya akan menunjukkan petunjuknya!
"Kamu pergi kesana..."
- Perjalanan ke luar negeri! - Bukan seperti itu!
Hawaii ...?
- Tidak! - Boracay!
Anda pergi ke sana ~ Boracay ~
Mari Sowon memberi kami petunjuk!
SW: Saya sangat suka makanan laut ~
Rowoon ingin menjawab!
Rowoon! x2
[Jadi, apa jawaban Maknae Rowoon?]
Seafood Buffet !!
Ah! Untuk nyata, ini adalah tempat !!
PO! Haeundae Beach?
[Apakah jawaban PO benar?]
Hampir!
Bukan itu ?!
Kyungpo Beach!
Pantai Gwangali!
[Meledak Frustrasi]
Itu di Busan ... tapi di mana di Busan?
Eunkwang !! Pantai Busan ~!
Hampir sama ... tapi itu hal yang berbeda!
- Itu pasti salah satu jalan Busan ... - Apakah itu Nampodong? Atau Nopodong?
[Sangat frustrasi]
Shownu! Ini adalah Rodeo Street di Busan!
Hei!! Ini terkait dengan makanan laut! Tidak!!
SW: Aigoo, ini sangat menyenangkan !!
Kami pro dalam membuat kesenangan ~
[Rasa hormat untuk membuat saya tersenyum]
Ini pertarungan kecepatan sekarang! OOO Market!
[Jadi, siapa yang akan memperbaikinya kali ini?]
Saya! Saya!
[Fokus dan tertarik]
Rowoon! Ini Pasar Basah!
Ah! Betul!
[Akhirnya mereka mendapatkannya ~]
- mic Anda jatuh! - Oh, baiklah ~
[Aku benar ~ ~]
Mengapa Anda ingin pergi ke Pasar Basah Busan?
Itu karena saya sangat suka makanan laut! Saya melihatnya banyak di TV.
Saya membayangkan saya pergi ke Busan dengan pacar saya melihat semua barang di sana.
Jika Anda pergi ke Busan, mari kita pergi bersama ke Wet Market dan makan seafood ~
Dengan pacarnya ...
[Malu] [Malu]
[Katakan saja...]
Karena Rowoon sudah benar dan akan melakukan "Hei hati", Sowon memiliki hadiah yang disiapkan untuk Anda!
Hatiku, jangan pergi ...
SW: Tang tang tang!
[Hatiku berdebar]
[Cringe] [Cringe]
Apakah itu Bang Bang Bang?
[Hadiah malu Sowon adalah dari Tang Tang Tang Ujung jari!]
[Aku juga menginginkannya ...]
Kuis Gfriend, bagian Yerin!
Bba bam!
YR: Aku benci ketika pacarku melakukan ini dengan orang lain! Apa itu?
Saya tertawa sekarang adalah petunjuk besar!
Saya tahu itu! Bukankah itu terlalu mudah?
[Tepat pada saat pertama?]
Mau minum bersama cewek lain?
Salah!
Pria yang suka membebani ... sepertiku.
OHHHHHHHHH ~
Saya benar-benar ingin melepas ini!
"Pria yang memberatkan" -
Soju minum!
[Salah!]
Tidak seperti itu!
Oh, seseorang seperti kamu, PO-sshi?
Tidak! Itu bukan aku!
Saya Block B!
Apa itu?!
Bisakah Yerin-sshi menunjukkan kepada kita petunjuk?
Orang seperti Heechul-oppa!
[Saya?]
[Heechul-hyung ...?]
Tipe genit!
Itu terlalu banyak!
Aku tahu! Seorang pria keren!
Hei Hei HEYYY!
[Johnny sangat baik ~]
Salah!
Seorang pria yang ada di sekitar banyak gadis.
[Itu benar ~]
Benar!
Atau seorang pria yang memiliki terlalu banyak teman perempuan ~
Seseorang yang sangat baik dengan banyak gadis ...
Jadi, kamu benar-benar membenciku?
Oh ya!
Dia terlalu baik dalam hal semacam ini. (?)
Aku suka kamu sebagai 'Big-Bro'.
Ini saatnya menerima hadiahnya! Jadi, N-sshi akan berkata, "Hatiku, jangan menghilang". Tolong hadapi satu sama lain juga.
Hatiku, jangan menghilang.
YR: Tang! Bau! Bau!
[Setiap Pangeran jatuh untuk versi Yerin dari Tang Tang Tang]
[Satu per satu, para Pangeran tahu tentang mereka]
Jadi, apa yang mengilhami rias untuk hari ini yang dipilih Sowon dan Yerin?
[Riasan MENGAPA Taeyeon]
Mengapa Anda memilih makeup ?
, sebenarnya kenapa?
Sejak kami debut, makeup kami selalu sama sampai sekarang. Tapi, makeup idola lain lebih gemerlap.
Berkilau!
Oh! Bagaimana Anda tahu?
Karena ada 2 putri hari ini, kami akan melakukan misi tim!
Hukuman untuk tim yang kalah sangat kejam!
[Apa itu?]
Mengenakan sepatu hak tinggi!
- Itu sepatu hak tinggi! - Itu ...?!
Saya ingin yang merah muda karena saya adalah Dewa Merah Muda ~
[Jadi, tim mana yang akan memakai sepatu hak tinggi ini?]
[Tim Yerin VS Team Sowon]
Tapi, mengapa tim lain penuh dengan visual?
[Visual: 1, 2, 3, 4]
[Ini waktu latihan ~]
[Berbagi kursi imut di antara rekan tim]
Unnie, menurutmu siapa yang tidak bisa melakukannya dengan baik?
Saya pikir saya akan tertawa ketika Heechul melakukannya.
Dia bisa berubah baik secara mengejutkan ...?
[Para Putri sedang menunggu keterampilan rias wajah mereka]
[Siapa yang berbicara tentang aku?]
Produser kami! Ada banyak hal yang berubah hari ini, jadi bagaimana cara merias wajah?
Hari ini, kita tidak akan melakukan praktik tata rias!
(lol ini mengingatkanku pada bok joo)
Bagaimana dengan N?
Hei, apa yang akan kamu lakukan?
Tunggu, saya tidak akan berlatih?
[Aturan Praktik Baru] [Anda dapat berlatih sendiri di belakang dalam waktu sebanyak ini]
Karena ini pertama kalinya N datang ke sini dan kami sudah memenuhi syarat dalam hal ini,
Tapi ... sebelum ada guru tata rias untuk ini?
- Dia yang mengajari kita-- - Guru kita tidak ada di sini hari ini!
[Mencari melalui riasan Taeyeon gambar]
Wow, dia sangat cantik!
Ini intinya ...
Ketika saya melihat foto-fotonya, saya menyadari bahwa dia banyak sekali melihatnya di bawah bulu mata.
Saya pikir kita juga perlu melakukan eyeshadow di bawah.
Alisnya juga diwarnai dengan warna coklat.
Riasan Taeyeon sangat sulit!
Tapi, karena rambut Yerin itu pirang ~
Oh, Yerin-ie ...
[Apa yang aneh di sini ...?]
[Kenapa dia tiba-tiba menyebut Yerin ...?]
Kami bukan tim Yerin!
[Ah! Salahku!]
Hei, bocah!
[N salah, dia ada di Tim Yerin tapi dia ada di Tim Sowon]
[Dia sudah keluar saat syuting pertamanya]
Bisakah saya memiliki kesempatan menelepon untuk ini?
Oh!
[Call Chance?]
[Siapa panggilan Heechul?]
Dia tidak di Korea sekarang ...
[Siapa ini...?]
Oh ... oppa!
Oh, Taengu! Taengu!
Anda menelepon Taeyeon-nim ?!
- Dia benar-benar memanggilnya ?! - Itu terlalu banyak!
[Daebak]
Apa yang kamu lakukan, Taengu Taengu?
- Aku sedang bersih-bersih! - Omo Anda membersihkan ~
- Taengu-yah! - Iya nih?
Hari ini, Gfriend akan melakukan makeup yang terinspirasi Taeyeon dari .
Itu sangat tidak adil! Siapa yang ingin kita panggil kalau begitu?
Apa yang harus kita lakukan? Apa titik rias untuk ?
riasan titik adalah warna tropis.
- Anda perlu menampilkan warna Tropis! - Oh, sesuatu seperti itu!
Tropis! Tropis!
Itu Portugal!
[Shesh..this anak]
[PO-hyung hebat!]
Anda harus mengisi bulu mata juga.
Eyelashes!
Di bawah bulu mata juga intinya!
Di bawah bulu mata juga intinya ...
Oh, di sana juga!
Dia juga menarik beberapa di bagiannya yang berkerut.
Bagaimana saya bisa melakukannya di bawah bulu mata?
- Bagaimana bisa saya lakukan di bawah bulu mata? - Dengan melakukan huruf Y manis di bulu mata (?)
Seperti itu?
Bagaimana kalau kita melakukan X saja ??
Karena mereka akan melakukan Y ...
Dan warna nada pastel juga!
- Nada pastel ~ - Nada Pasta!
Ini warna nada Pasta, oke ~
Kembali ke rumah dan makan Pasta!
Ah, ya ...
- Terima kasih, Taengu Taengu! - Berjuang untuk hari ini! Berteman gfriend!
(menyanyikan lagu Taeyeon )
Saya menutup telepon.
Oh, selamat tinggal!
Terima kasih!
Gfriend akan melakukan yang terbaik, Taeyeon-sunbaenim!
Bukankah ini curang?
- Saya tidak tahu ~ - Anda baru saja memanggil model!
Anda jahat!
[Keistimewaan menjadi ramah seperti MC-Chul]
Setelah kami mendengar dari dirinya sendiri, ayo berlatih.
[Ayo berlatih! Pergi!]
Pertama kalinya dia?
[Pertama kalinya N melakukan makeup!] [Bahkan ini pertama kalinya, dia melakukannya dengan hati-hati]
Saya pikir dia melakukan pekerjaan yang cukup hebat!
SW: Saya bahkan tidak bisa melakukannya dengan baik. RW: Dia melakukan pekerjaan dengan baik!
Lihatlah bibir!
Baik! Saya pikir kami akan memenangkan ini.
Kami akan memenangkan ini.
[Keterampilan makeup N membuat semua orang terkejut!]
Hyung! Bisakah saya membersihkannya?
[N juga menantang karya Senior Pangeran Heechul]
[Jadi, apakah Rookie Prince N akan menunjukkan keterampilan rias wajahnya?]
[Tim Sowon VS Yerin Team] Hari ini, kita ada pertempuran tim!
Para Putri sudah membersihkan wajah mereka (untuk memulai pertempuran ini),
Apa yang kamu rasakan sekarang? Mulai dari Sowon.
Karena kita ada di tim yang sama, bicaralah padaku dengan nyaman!
Anda juga harus percaya pada kita nanti!
Iman...
Yerin-sshi, bagaimana denganmu?
Jangan gugup! Tapi kenapa aku yang gemetar?
- Tentu saja! - Itu benar!
Kami akan membuatmu lebih cantik dari Taeyeon!
Jadi, kita akan memulai pertempuran sekarang!
[Tim Sowon VS Yerin Team] [Jadi, makeup mana yang terinspirasi akan menang?]
Saya sangat berharap mereka melakukannya dengan baik ... oh ...
Kami akan masuk! Anggota pertama tim Kim Heechul ... silakan masuk!
[Ini MC-Chul ~!]
Dia sangat bersemangat untuk ini ~
[Anggota pertama: Universe Prince Heechul akan melakukan Eyeshadow]
Sowon-ah! Percaya pada Oppa ~
[Mengepakkan]
[Manner Heechul meletakkan selimut pertama di pangkuannya]
SW: Aku percaya padamu, Oppa!
Wajah gadis itu selalu khawatir saat dimulai!
Saya akan memberi Anda kesempatan untuk memilih ini ...
Jadi, warna mana yang Anda sukai antara Peach dan Pink? Atau saya akan mencampur keduanya?
- Pink! - Pink?
- Anda tidak meyakinkan ... (?) - Pilih sendiri!
Itu bagian dari komunikasi!
Anda tidak memiliki pesona!
"ANDA TIDAK MEMILIKI CHARMS!"
Nggak! Mari kita pergi dengan warna Peach!
[Kenapa kamu memintaku di tempat pertama?]
Oh ... dia punya caranya sendiri ~
- Kenapa dia tiba-tiba mengubahnya? - Dia mendengar kita ...
Bagaimana itu? Saya punya karisma, kan? Saya akan melakukannya ~
[Sangat gugup]
Bisakah saya mengembalikan rambut yang diwarnai?
[Mendorong rambut dengan lembut dengan tangannya]
Jadi, eyeshadow ...
Anda tidak dapat melakukannya dengan tangan Anda, bukan?
[Tiba-tiba, Sowon tertawa terbahak-bahak setelah mendengarnya]
[Mendiamkan! Jangan dengarkan apa yang mereka katakan!]
Anda akan merusaknya karena Anda terus tertawa!
- Oh, dia galak! - Keren ~
Ia menerima 0 untuk layanan!
[Mengabaikan yang lain, Heechul terus fokus pada Sowon]
Warnanya bagus!
Anda bahkan tidak bisa melihatnya tetapi Anda mengatakan itu cantik! Rowoon-ah!
[Dia di sana mendengar pembicaraan] Apa yang kamu rencanakan?
[Menusuk] SW: Apa disana? HC: Saya bernoda.
[Dia meraih rambut Sowon]
SW: Apa yang kamu lakukan ~!
Hei! Anda tidak bisa tertawa !!
Ah, Oppa! Kenapa kamu tiba-tiba mengambilku seperti ini ?!
[Sowon tertawa pada skinship yang tidak berguna]
Dia benar-benar tidak tahu cara tangan ...
[Heechul terus meletakkan tangannya di atas tubuh Sowon]
[Pokes]
[Kafir]
HC: Mengapa ?? Hei, matamu--
SW: Ada apa dengan orang ini ...
Apakah hatimu berdebar? Oh, kamu tidak bisa terkena serangan jantung ini ~
[Dia bertahan lagi]
Jangan dengarkan mereka!
[Warna sepertinya muncul di mata Sowon sedikit]
Umm ... saya selesai.
Tidak masalah. Ini ternyata bagus!
- Terlihat baik! - Jadi, aku akan bersaing dengan Heechul-hyung untuk bagian Eyeshadow.
Warna tidak muncul (di mata Sowon)!
Saya akan melakukannya lebih baik!
Hei! Ini sangat baik ~
Tutup matamu sedikit ~
"Tutup matamu" xDD
[Long Sigh]
Saya pikir jika saya melakukannya, itu tidak akan keluar.
Tolong percaya pada saya!
Mulai dari sekarang, hati Anda akan berdetak saat Anda mendengar suara saya! Tang tang tang!
[Menolaknya] Dia menyangkal dia! x2
YR: Dia menolaknya!
[Tangan Heechul sangat membebani!]
Ah, benarkah ?!
Tunggu sebentar! Aku sangat menyesal!
Itu karena eyeshadow yang aku lakukan sangat cantik, aku ingin menciumnya ~
Chu!
[Ewww]
YR: Apakah ini akan disiarkan? x2
Saya pikir itu tidak akan!
SW: Oppa sudah melakukannya? HC: Saya melakukannya dengan baik ~
[Bagian Eyeshadow Heechul selesai!]
JN: Halo? SW: Halo?
[Anggota kedua: Pangeran Chicago Johnny melakukan alis mata]
(tertawa) Heechul-hyung !!
- Iya nih? - APA INI?!
[Anggota tim yang sama juga tidak benar-benar mengagumi eyeshadow Heechul]
Anak itu ... anak itu benar-benar ...
Kamu gugup?
SW: Tidak, saya tidak. JN: Kamu percaya padaku, kan?
[Tentu saja] SW: Ya!
[Johnny masih menemukan alatnya]
[Lucu ㅎㅎ]
Saya akan mulai dengan alis Anda!
SW: Oke! Pergi! JN: Dari alis ...
Ingin? Nama bahasa Inggris Anda adalah Wish!
SW: Ingin? JN: Wish-nim ~
JN: Wish-nim? SW: Ya ... ayolah!
[Johnny Come On!]
Johnny-yah! Kamu baru saja menunjukkan titik serangan jantungmu ~!
[Johnny yang fokus memulai riasannya]
[Menyentuh alis Sowon dengan lembut ~]
Wow, kamu hebat!
Johnny-yah! Kamu hebat sekali!
- Aku tahu itu ~ - Jadi ... dengan keyakinan itu, tidak ada lagi kesialan.
Tunggu sebentar...
[Johnny mencoba lagi di alis yang sama]
- Kita harus melakukan make up yang terinspirasi oleh Taeyeon WHY-- - Tapi MENGAPA dia melakukannya ?!
- Itu prasangka! - Unni, kurasa ini semakin tebal!
Itu pertanda bagus ~ x2
Sepertinya Shin Chan ..?
[Dia mengisinya begitu banyak!]
YR: Sowon-unnie akan sangat membencinya!
Yerin hanya berkata, itu adalah alis yang benar-benar dibenci Sowon!
Sowon-ah!
- Iya nih? - Kamu lebih cantik dari siapapun di dunia!
[Haruskah aku percaya itu?] Tolong jangan khawatir tentang itu!
Saya yakin kita akan memenangkan ini.
[Kami yakin kami akan menang!]
Selanjutnya ... lipstik!
- Saya akan kembali. - Cepat pergi!
Ini adalah waktu untuk Rookie Prince!
Saya akan melakukannya dengan baik karena saya Ace!
- Apa yang kamu katakan?! - Apakah kamu bagus dalam makeup?
[Dia melakukan eyeliner dan lipstik yang kuat dengan sempurna]
Dia melakukan pekerjaan hebat!
- Tunjukkan bibirmu! - Tidak mungkin!
Saya benar-benar ingin memenangkan ini.
Bisakah kita memenangkannya?
[Anggota ke-3 (Lip): Rookie Prince N yang manis]
Saya akan melakukannya dengan baik ...
Ayo pergi!
[Hati-hati membawa alat rias wajah]
Bisakah saya melakukan ini untuk pertama kalinya?
- Oh, baiklah ... - Sedikit saja.
[Menaruh fondasi di tangannya]
Saya akan menaruh sedikit. Tidak terlalu banyak.
[Penyebaran]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ini akan membantu memunculkan warna lipstik.
Oh Apa ini? Kenapa dia sangat baik?
Baik!
Terima kasih tim lain untuk berbagi dengan kami!
- Dia juga memilih yang berwarna popping. - Ya benar.
Jangan terlalu khawatir! Saya akan melakukannya sekarang.
[Sowon telah terpesona oleh N's Sweet Voice]
"Karena aku Ace dari ini."
[Sedikit]
Itu keluar bagus!
Dari apa yang saya lihat, dia sangat stabil dalam melakukan ini pada syuting pertama kalinya.
Oh! Cantik sekali!
Tidak apa-apa!
Saya akan menjelaskannya sedikit.
[Santai berbicara namun aksi cepat]
[N berhasil memakai lipstik]
Itu keluar dengan cantik!
Ketika kami pertama kali melakukan ini, kami juga sering gagap.
Namun, dia tidak gagap sama sekali!
(MENGAPA SOOOO CUTEEEE)
- N-sshi! - Iya nih?
Anda terlihat seperti seseorang dari musim 1!
[Aku percaya padamu]
Ah masa?
Saya akan membersihkan mata ...
Dia ingin menyentuh mata!
Hyung, bisakah aku membersihkannya?
Oh, dia ingin menyentuh pekerjaannya ~
[Chul-ie gila]
Apakah kalian berpisah sebagai tim?
Ini pertama kalinya dia datang ... belum ...
Ini jauh lebih baik sekarang!
Apa?!
[Rookie Prince N secara alami melakukan makeup dengan keterampilannya]
Hei! Hakyeon-ah ~!
Bunshinsaba ... x2 Dimana kamu?
Tolong biarkan Cha Hakyeon gagal!
Wow! Dia juga memperbaiki alisnya!
Hei! Anda mengacaukan pekerjaan kami!
Astaga ... apa perasaan ini ...
YR: Ini jauh lebih baik!
[N masih memperbaikinya dengan tangannya sampai tidak apa-apa]
Terima kasih.
Dia benar-benar Ace!
[Didorong pergi]
[Heechul marah]
- Kamu melakukan pekerjaan hebat! - Ini bukan misi tim--
Sikapnya seperti penata rias!
[Anggota ke-4 (Eyeliner): Romantisis Rowoon]
Sojung-noona!
- Iya nih?
- Jangan gugup. Silakan minum air!
Terima kasih banyak.
- Sekarang, kita harus percaya pada Rowoon. - Rowoon tampaknya pandai dalam hal ini.
Bagaimana jika Rowoon mengacaukannya?
Kita harus menempatkan Hakyeon (N) yang terakhir ...
Aku sangat gugup!
Eyeliner adalah yang paling sulit!
Betul. Saya akan melakukannya dengan nyaman ~
[Eyeliner MULAI]
[Hati-hati] [Hati-hati]
Sowon tiba-tiba fokus sekarang ...
- Haruskah saya lakukan milikmu yang tebal? - Saya tidak menggunakannya.
- Apa? - Kamu tidak perlu melakukannya.
Ini sangat mudah, bukan?
Oke ~ Aku akan melakukannya ~
Bagaimana dia mengatakan itu menakutkan!
Kami sebenarnya bertemu di Taiwan sebelumnya, apakah Anda mengingatnya?
Taiwan?
Senang bertemu Anda di sini setelah kami bertemu di Taiwan.
Kami juga...
[Rowoon dan Sowon berbicara tentang kenangan mereka]
SW: Apakah Anda benar-benar tahu tentang saya? RW: Tentu saja!
Nama aslimu adalah Sojung!
Hei! Apa yang kalian berdua lakukan?!
[Mendiamkan!]
Ketika saya di sana, Sowon seperti ...
Ah, apa itu ~
Tolong tutup matamu ~
- Bukankah mereka terus menyikat pekerjaanmu? - Eyeshadow Heechul-hyung tidak ada lagi!
SW: Oh, kamu baik !!
[Rowoon melakukan di bawah bulu mata dengan hati-hati]
- Apa yang begitu bagus tentang itu?
- Tidak, itu karena aku tidak benar-benar menderita cambukan. Karena itulah ...
Jadi, semuanya! Siapa tuan bawah bulu mata (?)
Akulah yang ~
[Keterampilan cambukannya dicambuk]
Kita harus ambil cambukan!
Tunggu sebentar, Taeyeon-- Oh, ini Sowon!
- Dia sudah terlihat seperti Taeyeon! - Saya sangat terkejut!
Kami melakukan pekerjaan yang sangat bagus!
[Ini waktu makeup 1: 1 Justin] YR: Saya khawatir ...
[Siapa pangeran pertama yang datang ke Yerin?]
Tim Tony? Siapa yang akan masuk duluan?
Ini Pangeran Humor kami, Eunkwang!
[Ayo pergi!]
Tunjukkan pada mereka! Dari awal!
[Anggota pertama (Eyeliner): Oppa Eunkwang yang Nyaman]
[Pesona Unik +1]
Eunkwang-sshi punya perasaan nyaman saat bersamanya!
- Jadi, ayo lakukan ini! - Iya nih!
Haruskah kita berbicara dengan nyaman satu sama lain?
Iya nih! Ayo lakukan itu!
Baiklah kalau begitu, Yerin-ah ~
Saya tiba-tiba merasa gugup!
[Mengolok-olok]
Dia tidak bisa melakukan seperti yang profesional lakukan!
[Gelisah]
Apakah kamu lelah sekarang?
[Dia mulai melakukan eyeliner ... belum ...]
Saya merasakan beberapa elektrostatik sekarang!
Kita perlu menghindari memakai pakaian rajutan saat melakukan riasan.
[Memakai rajutan kain 1 & 2] Tim kami juga memakainya! Maafkan saya!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih!
Aku benar-benar minta maaf karena elektrostatik ...
Tanganmu!
Sekarang elektrostatiknya hilang!
Dia pasti berbohong ...
Itu cara lain untuk memegang tangan orang lain?
Ah, sungguhan!
[Mulai lakukan eyeliner!]
- Ketika dia tetap diam, dia benar-benar terlihat seperti boneka! - Yerin-ie benar-benar terlihat seperti boneka asing!
- Betul! Karena dia pucat. - Kamu terlihat seperti boneka, Yerin-sshi!
Nama panggilan saya adalah 'Boneka-Rin'!
Apakah Anda tahu boneka setan?
Jauh lebih baik jika dia menikaminya.
[Sowon VS Yerin Team] [Pertempuran dimulai!]
[Cermat]
Poke itu! Poke matanya!
[Eunkwang fokus kembali melakukan eyeliner]
Mereka melakukan bagaimana Yerin-sshi ingin itu turun.
Ini berantakan!
Kerja bagus ~ x3
[Fokus]
[Orang yang suka bermain-main sekarang fokus]
Anda melakukan pekerjaan yang sangat baik ~
Selanjutnya adalah Shownu! Shownu-yah! Tunjukkan pada mereka apa yang Anda dapatkan!
Saya akan menaruh sebanyak yang saya bisa!
[Blusher-Nu dan Shadow-Nu datang!]
[Akan kutunjukkan padamu, pintu!]
- Dia - llo! - Halo!
- Yerin-sshi! - Iya nih?
Setelah Eunkwang, itu Shownu, kan?
Apakah Anda tahu apa 4 kata untuk mereka?
Nggak...
Itu Bencana!
Ini adalah keluaran Emas!
Saya benar-benar melakukan CF perona pipi sebelumnya!
Oh benarkah?
Saya tunjukkan kepada Anda. Ini tropis.
[Shadow Master penuh dengan kepercayaan diri]
Shownu-sshi, tolong beri tahu kami tentang warna tropis!
Tolong diam saja.
Mungkin dia tidak mendengarmu ...?
- Oh! Itu muncul! - Kalian hancur!
- Saya suka itu muncul!
Ini berantakan! Berantakan!
[Show-bot masih fokus saat tim Sowon melempar kritik]
Oh! Anda melakukannya dengan baik!
Bayangannya terlihat sangat cantik!
Saya minta maaf, tapi tolong bawa saya untuk melakukan CF ~
Dia sangat berani mengatakan itu ~
Aigoo, sangat lucu ~
[Shownu-hyung sangat imut!]
Dia sangat berhati-hati dalam hal ini!
Saya akan melakukannya seperti itu ...
[Eyeshadow tropis sangat cocok dengan 'Doll-Rin']
Aku kesal karena itu terlihat bagus.
Lihatlah.
Lihatlah ~
Saya akan mengisi yang di bawah ...
Apa yang dilakukannya?
Saya pikir ini akan membuat berantakan!
Itu terlihat 'terlalu banyak'!
Oh! Anda melakukannya dengan baik!
- Sudah hancur !! - Mengapa kalian, 'Ohhhh ~'?
Ini agak aneh!
Bagaimana jika penggemar Gfriend menonton ini ?!
Tidak, tidak ... dia cantik tapi ...
APA?!!
Anda mengatakan itu aneh ?!
Yerin-sshi! / Iya nih?
Anda suka tersengat!
Ini juga tampak seperti air mata ...
Air mata darah x2!
Saya sudah selesai!
- Shownu-yah! - Ya, hyung?
Ini sudah bagus tetapi jika Anda melakukannya lebih ringan, itu lebih baik!
Tolong hentikan!
Selanjutnya adalah PO!
Dia juga Ace! [Dia Ace ... ayo lihat]
[Anggota ke 3 (Lip): Lovely PO]
Berjuang!
[Dia menyentuh perbukitan Shownu]
Dia mulai dengan membersihkannya ...
Begitu dia masuk, dia membersihkannya ~
Beginilah cara kerja tim kami!
Dia membersihkan apa yang menurutnya harus dilakukan!
Dia melakukannya dengan baik ~
- Apakah itu geli? - Tidak.
Yerin-sshi!
- Iya nih? - Wajahmu terlihat lelah sekarang.
Apakah mata bawah saya terlihat baik-baik saja sekarang?
Nggak! Terlihat sangat merah!
Kelihatannya sangat ramai!
Jangan dengarkan mereka.
[Jangan dengarkan mereka, Yerin-ah. Percaya padaku.]
Lakukan 'umm'.
[Omma, Appa]
Anda benar-benar tidak bisa menggambar di bibir!
Bibirnya terlihat aneh / bengkok ...
Bukan itu!
[Heechul-oppa! Shushh!]
Sebelumnya, dia terlihat manis tanpa riasan, setelah itu dia terlihat imut!
Tony-hyung adalah yang terakhir melakukannya, kan?
Tony-hyung adalah yang terakhir? Itulah jalan menuju kekalahan!
- Saya selesai! - Terima kasih!
[Terima kasih sudah membuatku cantik!]
[Anggota ke-4 (Alis): Pangeran Sulung Tony]
Saya akan melakukannya dengan baik. Sekarang, kamu sudah cantik!
Jangan terkejut nanti!
- Kamu terlihat seperti pelukis! - Saya akan mulai seni saya sekarang.
Ketika saya memantau Anda, Anda benar-benar terlihat seperti boneka!
Anda adalah visual Gfriend, kan?
Saya tidak.
Kamu bukan? Dia bukan visual Gfriend?
Tidak mungkin!
Saya pikir Anda yang tercantik!
Sepertinya garis-garisnya ...
Yerin-ah! Ketika kamu menutup matamu, itu cantik!
Sekarang kita bisa melihat eyeshadow ketika Anda menutup mata dan itu cantik!
- Oh ... - Kamu melakukan pekerjaan hebat!
Saya pikir Yerin lebih cocok dengan konsepnya!
Jadi, kamu bilang kamu membuat riasan ini?
- Taeyeon akan menonton siaran ini! - Cantik, kan?
Apakah Anda benar-benar peduli dengan apa yang dia katakan?
- Tidak, tidak sama sekali. Aku percaya padamu. - benarkan? Biarkan saja dia.
Kurasa Heechul-oppa tidak bisa melakukan ini ...
Tidak bisakah kamu melihat dirimu sendiri sekarang ?!
Mereka hanya mengikuti langkah kita, kan?
Mereka tampaknya plagiarisme tim lain!
Apa yang sama? Plagiarisme apa ?!
Oh, sungguhan ...
Biarkan ...
Mereka juga mengikuti keahlian maskara Rowoon
Warna eyeshadow juga!
- Juga menggunakan pemotong seperti yang kami lakukan! - Itu terlalu banyak!
- Mengapa kalian menyalahkan kami ?!
- Siapa yang pertama kali melakukannya? Clipper?
- Rowoon-ie! - Apakah Anda tahu mengapa Anda menggunakan ini, Rowoon-ie?
- Tentu saja! - Tentu saja!
Kenapa kamu tiba-tiba mengubah topik kita ?!
Ini bukan saatnya melakukan cosplay nenek Amerika!
- Nenek ~ - Nenek ... xD
- Kamu terlihat seperti boneka sekarang. - Terima kasih!
[Ketika dia ingin pergi keluar, HOLD UP!]
Tahan!
Wow! Berkilau! x2
[Menempatkan glitter di Aegyosal]
Yerin-sshi, sepertinya __.
Matamu ... berkilauan!
Saya selesai! / Terima kasih banyak!
Hari ini kami melakukan riasan Taeyeon. Gfriend's Sowon dan Yerin, tolong keluar!
Yerin-sshi memakai lemari murah Taeyeon! (?)
- Heyyy .... mulutmu benar-benar ...
Bagaimana keadaannya Sowon-sshi?
Ketika saya pertama kali memikirkannya, itu benar-benar menjadi baik! Tim kami adalah yang terbaik!
Bagaimana dengan Yerin-sshi?
Oh! Saya sangat terkejut ketika melihat cermin! Itu terlihat seperti boneka!
Kami akan mengumumkan pemenangnya sekarang tetapi kami tidak memiliki guru untuk menilainya?
Jadi, ini adalah pertama kalinya kita menilai sendiri?
Halo?
[Siapa itu?] Halo?
[Dari mana suara itu berasal?] Halo!
Kamu siapa?
Halo, saya Seowook si penata rias!
[Daebak!] Senang bertemu denganmu!
[Penata rias untuk Kelompok Gadis Bangsa; SNSD] [Dia juga yang membuat riasan Taeyeon ]
[Seowook]
Kali ini nyata!
Tidak ada suara di antara kami! Dia akan mengungkapkan untuk kita!
Siapa pemenangnya? Sowon atau Yerin?
Pemenang pertempuran tim adalah ...
[Gelisah 100%]
Pemenangnya adalah...
Tim Yerin!
[Hore!]
[Tidak mungkin!] [Menggaruk]
[Ini adalah bagaimana kamu merayakannya!]
Ini juga cantik!
Guru! Kami akan menutup panggilan!
Guru! Mengapa tim Yerin adalah pemenangnya?
Kedua tim berhasil dengan baik dan membawa konsep yang sangat bagus!
Namun, tim Yerin tampaknya lebih memahami konsep ini!
Mengapa Anda tidak mewarnai rambut Anda, Sowon-ah?
[Itu karena aku ...?]
Guru! Terima kasih atas waktu luang Anda membuat kami marah!
Tim Sowon juga melakukan pekerjaan hebat!
Jika kita sebaik itu, kita adalah pemenangnya ...!
Saya sudah mengevaluasinya.
Saya mendapatkannya. Terima kasih, Guru, sudah bergabung dengan kami hari ini!
Terima kasih banyak!
Tim Yerin menang atas kami. Jadi, apa yang Anda rasakan, tim Yerin?
Aku benar-benar menyukainya. Itu karena kerja tim kita hari ini. Aku benar-benar ingin mengatakan aku mencintaimu semua.
Saya mendapatkannya. Tolong tunjukkan kami upacara kemenangan!
[Waktu Menari yang Menyenangkan!]
Saya memotret dan saya akan menunjukkan Taeyeon! Kalian akan menderita!
[Percakapan dengan Taeyeon]
[Percakapan Heechul dan Taeyeon]
[Heechul mengirim foto anggota Gfriend]
TY: makeup Sowon sangat cantik!
TY: Kim Heechul menang! Dari apa yang saya lihat!
HC: Tim kami kehilangan ...
TY: Ah, kenapa? Siapa yang menilai itu?
HC: Guru makeup Anda! Nyata!
TY: Ibuku ?! Ok guru?! (mungkin Mom adalah nama panggilannya)
HC: Mengapa gurumu ...
TY: Lalu, saya tidak bisa berkata apa-apa. Lakukan saja yang terbaik waktu berikutnya!
[Subs oleh Moejae] Diterjemahkan oleh banayy21